2008-06-03 // 23:14:45
hologramme
je préfère largement celle là !
love
A
 |
^ merci ;) |
2008-06-03 // 00:13:33
CYRILLE PANCHOT
»link
»link
2008-06-02 // 22:57:27
CDR
Ok.Then just say:
Top.
This covers all eventualites and is 100% in circulation.
Any boozer up and down the country will use this one!
|
^ haha. hell! how did i not even think about it. it's so obvious now that you say it. top. TOP! thanks. |
2008-06-02 // 22:50:29
CDR
A+
Well done Dr. L
|
^ phew. now hopefully i can remember that and explain it to my translation students next year... :) |
2008-06-02 // 22:38:34
CYRILLE PANCHOT
Donc
1) J'aime beaucoup.
2) J'ai confondu strips et stripes!!!
3)La colle du scotche va accélérer le vieillissement de tes images...
4)C'est un vrai bordel quand on regarde ta galerie de loin avec les miniatures.
5) ....
|
^ 1) merci beaucoup :) 2) moi aussi, ça m'arrive encore parfois ;) 3) ah merde! tu fais bien de me le dire. jvais ptêtre le retirer du coup. 4) ah bon, tu trouves? 5)... |
2008-06-02 // 22:34:51
CDR
are you sure you don't want to have the jumper conversation in public? it's very interesting...
yup
|
^ shhhhh ok: pull = understood in some contexts, but never used sweater = more used for sportsear jumper (from wool jumper) = slightly smarter hoodie = has to have a hood. am i right? |
2008-06-02 // 22:07:09
CDR
absolutely.
i think that will be the slice of information that clinches your phd for you.
|
^ awesome. i'll have to give you credit in the acknowledgements section. :D |
2008-06-02 // 22:01:48
CDR
what english people are you talking about?
everyone calls a sweater a pullover and would know exactly what you meant by a pull. well maybe not.
|
^ really?? well. i wasnt sure of that... |
2008-06-02 // 20:19:18
swkitt
superbe encore un coup !
|
^ merci bien :) |
2008-06-02 // 19:59:19
Soreal
J'adore, et la photo, et la chanson! :)
Vote + fav
|
^ merci cyril! moi aussi j'aime bien cette chanson :) |
2008-06-02 // 18:57:57
chrisdeblock
Yes I know the song, but didn't made the link to that... Just made the link to your sweater because in Dutch we also say "pull".... :-)
|
^ haha, ok. yeah, it's such a pain to explain to an english person why the hell we say "pull" for sweater!! im glad we're not the only ones to do so - haha :) |
2008-06-02 // 18:53:00
superficielle
il manque tout de même les grand yeux bleues larmoyant!!!
|
^ hehe, bien vu! je n'ai pas les yeux d'isabelle, malheureusement :) |
2008-06-02 // 18:50:50
chrisdeblock
I understood, hehe! :-p
Again: nice one! :-)
x
|
^ haha, glad you do! do you know that song? it just came to my mind when i first saw the picture :) |
|
^ and thank you :)) |