2017-07-08 // 13:49:01
Elizerman
Congrats Monsieur:)

^ Merci.. it's a strange coincidence to see this calm bird on my balcony this morning. After last night.. I have the best view from it to what's in the news (G20 Hamburg). Helicopters above me since weeks, non-stop since days, 7 (! and big ones. and low) with bright floodlight yesterday night. The whole city became totally surreal. But today, a bird took the chance not to get noticed by me due to the noise and stole all my red currants. Granted. Tough times. One needs some joy.

2010-11-14 // 23:25:09
TheGentlemanAmateur
Beautiful. So quiet.

^ tschilp. [german; the quiet ear-pleasing sound of a bird]

2010-11-11 // 01:56:35
philipgreene
Very nice. The border works great with the image too.

^ thank you. it's always a task to decide how to show the border. holding in hand is so different than putting it up on the net or a wall. i do enjoy your pictures, btw. like a much needed rest in all that noise. or like a quiet walk outside i'm invited to. thus, i didn't say anything. i preferred to listen to the wind.

2010-11-11 // 00:17:44
BastianK
Mei, wie seuk vo dia!
Du Dösbaddl! Hahahaha!!!

^ haha! ihr bagaluten, ihr!

2010-11-10 // 23:57:03
BastianK
Danke. Du hast unseren Abend dank www.plattmaster.de sehr versüßt!

P.S. wir sind immer noch auf der Suche nach der Übersetzung von Seuken!

Habe d' Ehre!

^ süße/r/n. toll nich? ich liebe das. »link (muss gestehen, das es noch lustiger is, wenn man's versteht..) und das nächste mal erklär ich euch, wo 'fisimatenten' herkommt.

2010-11-10 // 23:09:05
BastianK
Pfoid ma guad!
Ein Kompliment aus dem südlich hintersten Eck Deutschlands hoch in den Norden an die mittige Spitze!

^ :-) vertell mi nix, min seuken :) freut mich sehr. ick küsse dich, da drunten